10041= ┐Desea enviar estes artφculos seleccionados a la Papelera de Reciclaje?
10043= Algunos archivos no pueden ser borrados. Aseg·rese de que los archivos no estßn siendo utilizados y que la unidad no estΘ llena o protegida contra escritura.
10044= Aviso
10045= Informaci≤n
10046= Error
10047= Confirmaci≤n
10048= Inicializaci≤n
[Integrator]
10801= Limpiar y Reparar
10802= Optimizar y Mejorar
10803= Privacidad-Seguridad
10804= Archivos y Carpetas
10805= Utilidades Sistema
10806= Estado
10807= Estado del programa
10808= Version actual:
10809= ┌ltima actualizaci≤n:
10810= Fecha Base datos:
10811= Estado de la licencia
10812= Tipo:
10813= Versi≤n gratuita
10814= Versi≤n Profesional
10815= Fecha finalizaci≤n:
10816= Nunca
10817= Registre su producto comprado haciendo clic en el bot≤n abajo.
10818= Registrar
10819= Configuraci≤n Auto-Cuidado
10799= M≤dulos
10820= Configuraci≤n
10821= General
10822= Idioma:
10823= Cargar Glary Utilities automaticamente al inicio de Windows.
10824= Minimizar en bandeja al cerrar la ventana de programa
10825= Men· de contexto
10826= Seleccione los men·s de contexto que desea integrar en el Explorador de Windows.
10827= Actualizaci≤n automßtica
10828= Ejecutar Actualizaci≤n web a la hora programada.
10829= Horario:
10830= No disponible en la Versi≤n Gratuita
10831= Cambiar horario
10832= Auto-Cuidado
10833= Borra pistas privadas al apagar o salir de Windows.
10834= Pistas Privadas
10835= Seleccione opciones de pistas que desea borrar al salir o apagar Windows.
10836= Auto-Mantenimiento 1-Clic
10837= Ejecutar Auto-Mantenimiento 1-Clic a hora programada.
10838= Centro de Restaurado
10839= Protecci≤n Centro de Restaurado
10840= Seleccione los m≤dulos que desea proteger por el Centro de Restaurado aquφ.
10841= M≤dulos disponibles:
10842= Opciones Copia seguridad
10843= Borrar copias seguridad automaticamente:
10844= Limitar el n·mero de copias seguridad a:
10845= Lista Ignorar
10846= Tras una semana
10847= Tras 2 semanas
10848= Tras 3 semanas
10849= Tras un mes
10850= Tras 2 meses
10851= Tras 3 meses
10852= Opciones Mantenimiento automßtico 1-Clic
10853= Examinar problemas
10854= Examinar y reparar problemas
10855= Seleccione pistas a borrar
10856= Mostrar avisos al minimizar en bandeja
10900= Deshacer cambios
10901= Por favor seleccione la copia de seguridad que desee restaurar y haga clic en opci≤n "Restaurar".
10902= Restaurar Sistema
10903= Crear puntos de Restauraci≤n
19014= Nuevo punto de Restauraci≤n creado con Θxito.
10904= íFallo al crear punto de Restauraci≤n! Puede que Restaurar Sistema estΘ deshabilitado en este sistema, o que non tenga permisos de acceso.
10905= Para habilitar Restaurar Sistema, lleve a cabo los siguientes pasos: Inicio -> Panel de Control -> Sistema -> barra Restaurar sistema. Desmarcar la opci≤n "Desactivar Restaurar sistema en todas las unidades" para habilitar Restaurar Sistema. Clic en Aplicar.
10906= íPor favor seleccione primero un punto de restauraci≤n!
10907= Por favor guarde sus cambios y cierre cualquier programa abierto. Windows se reiniciarß automaticamente durante el proceso de restaurado.
10908= íPor favor seleccione una copia seguridad primero!
10911= Copias seguridad
10912= ┐Desea restaurar %s?
10913= Restaurado con Θxito.
10915= Por favor seleccione el punto de restauraci≤n que desee restaurar, y haga clic en "Restaurar".
10909= Aviso
10910= Glary Utilities a·n estß ejecutßndose.
[License Dialog]
20001= Esta es una versi≤n por tiempo limitado.
20002= Puede probar por completo el programa durante %s dφas sin obligaci≤n alguna.
20003= Si le gusta el programa y desea seguirlo usando mßs allß del perφodo de prueba, haga clic en "Comprar Ya".
20004= Perφodo de prueba: dφa %s de %s2
20005= Esta versi≤n de prueba ha finalizado. Ha podido probar por completo el programa durante %s dφas.
20006= Si le gusta el programa y desea continuar usßndolo, haga clic en "Comprar Ahora".
20007= Perφodo de prueba finalizado
20008= No Registrado
20009= Copyright(c)
20010= Producto autorizado para:
20011= Aviso: Este programa estß protegido por las leyes de copyright y tratados internacionales. La reproducci≤n o distribuci≤n no autorizadas de este programa serßn perseguidas con penas de todo tipo y sancionadas lo mßximo posible bajo la ley vigente.
20012= Pßgina Web
20013= Comprar Ya
20014= Introduzca C≤digo
20015= Seguir Probando
20016= Su nombre
20017= C≤digo de registro
20018= Si no posee C≤digo de Registro para desbloquear esta versi≤n de prueba, puede
20019= Solicitar uno on-line.
20020= El c≤digo de registro introducido no es vßlido. Por favor compruebe el c≤digo para asegurarse de que ha sido introducido correctamente.
20021= Agradecimientos a las siguientes personas por sus contribuciones
20022= íActualice ahora!
20023= Por favor introduzca la informaci≤n de su licencia
20024= Tipo de licencia
20025= Para obtener su licencia,
20026= Pßgina principal:
[Updater]
30001= Incapaz de extraer informaci≤n de %s
30002= Su ordenador estß ejecutando la versi≤n mßs reciente de %s. No hay actualizaciones a·n.
30003= Vd. estß usando %s : %s2.
30004= Una versi≤n mßs reciente de %s estß disponible para su descarga: %s2. Por favor, haga clic en "OK" para abrir una pßgina con los detalles de la descarga, o cancele si no desea actualizar por ahora.
30005= Actualizado con Θxito
30006= Recuperando versi≤n actualizada (%s)...
30007= Recuperando archivo actualizado de referencia (%s)...
30008= Comprobando actualizaciones...
30009= Preparado
30010= Respondiendo a Actualizaci≤n Web...
30011= Tiempo restante estimado:
30012= Tasa transferencia:
30013= Desconocida
30014= %s seg
30015= %s de %s2 copiados
30016= %s/seg
30017= Tiene que actualizar a versi≤n PRO de %s para usar esta caracterφstica. ┐Actualizar ahora?
30018= %s estß disponible ahora. Clic en este mensaje para instalarla.
30019= %s min %s2 sec
30020= Recuperando archivo actualizado de idioma (%s)...
[Context Menu]
40001= Analizar Espacio en disco con Glary Utilities
40002= Unir con Glary Utilities
40003= Dividir con Glary Utilities
40004= Decodificar con Glary Utilities
40005= Codificar con Glary Utilities
40006= Borrar con Glary Utilities
40007= Buscar carpetas vacφas con Glary Utilities
[Registry Cleaner]
11001= Limpiador de Registro
11901= Examina y limpia su registro para mejorar funcionamiento del sistema
11002= Escoja las secciones a examinar
11003= Acci≤n
11004= Examinar problemas de registro
11005= Reparar su registro
11006= Restaurar anteriores reparaciones
11007= Herramientas
11008= Sus problemas seleccionados han sido reparados con Θxito.
11009= Estß seguro de querer a±adir el artφculo a la lista de ignorar? El artφculo no se encontrarß de nuevo.
11010= El archivo ha sido guardado en:
11011= Resumen de problemas encontrados:
11012= 1 problema encontrado
11013= %s problemas encontrados
11014= 1 problema seleccionado para reparar
11015= %s problemas seleccionados para reparar
11016= No se encontraron problemas
11017= No se seleccionaron problemas para reparar
11018= (%s problemas encontrados)
11019= Analizando
11020= Secci≤n:
11021= Correcci≤n:
11022= Abrir Regedit
11023= Abrir esta entrada en Regedit
11024= Borrar esta entrada
11025= Abandonar esta entrada sin cambiar
11026= Excluφr esta entrada siempre(Nunca se encontrarß de nuevo)
11027= Propiedades
11028= Abrir propiedades de acceso directo
11029= Borrar este acceso directo
11030= Abandonar este acceso directo sin cambios
11031= Examen terminado
11032= Reparar
11033= Haga clic en Reparar para resolverlos automßticamente o clic en Cerrar para ver los detalles.
11034= Reparaci≤n finalizada
11035= Examinando
11036= Reparando
11037= Restaurar
11038= Por favor seleccione una copia de seguridad desde la que restaurar y haga clic en la opci≤n 'Restaurar'.
11039= Copia de seguridad
11040= ┐Estß seguro de querer restaurar %s en el registro del sistema?
11041= %s ha sido restaurado con Θxito en el registro.
11042= La entrada %s se refiere al archivo perdido o carpeta %s2
11043= Esta cadena del registro se refiere a la cadena perdida %s
11044= Esta cadena del registro no contiene datos, puede borrarse.
11045= Esta cadena del registro se refiere al CLSID perdido %s
11046= Esta cadena del registro se refiere al archivo de icono desaparecido %s
11047= La entrada de men· de contexto %s se refiere al programa desaparecido %s2
11048= Este registro estß incompleto porque la subcadena Command ha desaparecido.
11049= Esta cadena del registro estß incompleta porque no contiene ning·n dato que necesite Windows.
11050= Esta cadena del registro se refiere al desaparecido InprocServer %s. El CLSID asociado puede ser borrado.
11051= Esta cadena del registro se refiere al desaparecido LocalServer32 %s. El CLSID asociado puede ser borrado.
11052= Esta cadena del registro se refiere a la desaparecida biblioteca de tipos %s
11053= Esta cadena del registro se refiere a la desaparecida carpeta %s
11054= La cadena del registro %s non contiene datos. La biblioteca de tipos asociada puede ser borrada.
11055= Esta cadena del registro se refiere al archivo desaparecido %s
11056= El archivo indicado %s no ha podido encontrarse.
11057= El archivo %s que estß asociado con la entrada %s2 no existe.
11058= La entrada %s se refiere al archivo de ayuda desaparecido %s2
11059= Archivo compartido desaparecido %s
11060= El archivo compartido %s ya no estß en uso.
11061= Esta entrada ImagePath se refiere al archivo desaparecido %s. Los Servicios asociados pueden ser borrados.
11062= La entrada %s se refiere al archivo desaparecido %s2
11063= El acceso directo se refiere al destino desaparecido %s
11064= Esta cadena del registro contiene una referencia a la carpeta de men· de Inicio %s , que ha sido removida o borrada.
11065= La entrada %s se refiere al desaparecido programa %s2
11066= Esta entrada de desinstalaci≤n no contiene datos que Windows necesite para borrar el programa o sus componentes.
11067= El programa de desinstalaci≤n requerido %s no ha podido ser encontrado
11068= La entrada %s se refiere a la desaparecida carpeta %s2
11069= Borrar cadena :
11070= Borrar valor :
11071= Borrar archivo :
11072= Control lista ignoradas
11073= Relaci≤n de entradas actualmente ignoradas al examinar el Registro. Si desea que Limpiador de Registro incluya alguna de estas entradas, desmßrquela con el rat≤n.
11074= Cadena de Registro
11075= Seleccione un destino para la copia de seguridad de los cambios hechos al reparar
11076= Limitar n║ copias de seguridad a:
[Disk Analysis]
19001= Anßlisis de Disco
19901= Muestra espacio en disco usado por sus archivos y carpetas
19003= Explorador
19004= Sφmbolo del sistema
19005= Enviar a Papelera de Reciclaje
19006= Mostrar Barra de Herramientas
19007= Mostrar Barra de Estado
19008= Mostrar Tipos de Archivo
19009= Mostrar Archivos Largos
19010= Archivos
19011= Carpetas
19012= Atributo
19013= Porcentaje
19014= Tipo de Archivo
19015= Descripci≤n
19016= Nombre de Archivo
19017= Carpeta
19018= Modificado
19019= Cargando Tipos de Archivo...
19020= [Files]
19021= Mi PC
19022= Seleccionar Unidades
19023= Todas las Unidades Locales
19024= Una Unidad
19025= Una Carpeta
19028= Usado/Total
19029= Seleccione Carpeta:
[Startup Manager]
14001= Administrador de Inicio
14901= Administra los programas que se ejecutan automßticamente al iniciar
14002= Deshabilitar esta entrada
14003= Habilitar esta entrada
14004= A±adir programa...
14005= Borrar esta entrada
14006= Editar entrada...
14007= Mostrar Barra de Detalles
14008= Refrescar Lista de Inicio
14010= Otros Autoejecutables
14011= Tareas Programadas
14012= Servicios Locales
14013= Programas que se inician con Windows o cuando un usuario abre sesi≤n.
14014= Ning·n Artφculo Seleccionado.
14015= Entrada no vßlida. Puede borrarse.
14016= <Sin informaci≤n>
14017= Producto:
14018= Compa±φa:
14019= A±adir un Programa de Inicio
14020= Estß seguro de quere borrar la entrada de Inicio
14021= Editar Artφculo de Inicio Seleccionado
14022= Ruta
14024= Localizaci≤n
14035= Valoraci≤n
14025= Habilitado
14026= Deshabilitado
14027= Informe de Lista de Inicio creado el %s por %s2
14028= Total %s Artφculos
14029= Informe guardado en %s
14030= B·squeda en Google...
14031= Configuraci≤n de Programas de Inicio
14032= Por favor introduzca un nombre.
14033= Por favor introduzca una lφnea de comandos.
14034= El archivo especificado no ha podido ser encontrado. ┐Desea realmente continuar?
14043= Desconocido
14036= De confianza
14037= Elecci≤n de Usuario
14038= Neutro
14039= No Requerido
14040= Peligroso
14041= Haga Comentario
14042= Mßs informaci≤n
14044= Comentario
14045= Su comentario sobre esta entrada
14046= Su opini≤n sobre esta entrada
14047= Esto cambiarß la valoraci≤n del riesgo
14048= Someter Comentario
14049= Demora
14050= Iniciar ahora
14051= Programas que demoran el inicio.
14052= Arriba
14053= Abajo
14054= Para demorar un programa, por favor selecci≤nelo arriba en listado, o puede arrastrar y soltar abajo en listado.
14055= Para no demorar un programa, por favor selecci≤nelo abajo en listado, o puede arrastrar y soltar arriba en listado.
14056= Detectada entrada duplicada
14057= Sucede que %s se ha a±adido a sφ mismo en el proceso de inicio de Windows Startup tras haberlo colocado en listado de inicio demorado.
14058= Para arreglar esto, deberφa abrir %s y buscar una opci≤n que diga 'Iniciar con Windows' o algo similar y deshabilitarla.
14059= Si esta opci≤n no existe, debe ponerse en contacto con el autor de %s el cual se estß a±adiendo automßticamente a sφ mismo, y preguntarles si pueden a±adir una caracterφstica para deshabilitar %s del inicio automßtico con Windows.
14060= Si no es posible detener %s del inicio con Windows, tal vez serφa mejor permitir que Windows lo soporte y eliminar %s de listado de inicio demorado.
14061= ┐Desea eliminar %s de listado de inicio demorado?
14062= Demorado
[Disk Cleaner]
13001= Limpiador de Disco
13901= Elimina datos innecesarios de unidades y recupera espacio en disco
13002= Limpiar Disco
13003= Mßs opciones
13004= Seleccione las unidades que desea limpiar.
13005= Haga clic en Siguiente despuΘs de seleccionar sus unidades.
13006= Por favor espere hasta que %s termine de comprobar las unidades seleccionadas.
13010= Haga clic en Siguiente despuΘs de seleccionar sus unidades.
13007= Puede usar Limpiar Disco para liberar %s de espacio en disco en la unidad %s2
13008= Cantidad total de espacio en disco ganada:
13009= Haga copia de seguridad %s antes de limpiar.
13110= Ver Archivos
13011= Haga clic en Siguiente para comenzar el proceso de limpiado.
13012= Componentes de Windows
13013= Puede liberar mßs espacio en disco si quita algunos componentes opcionales de Windows que Vd. no utiliza.
13014= Limpiar...
13015= Restaurar
13016= Puede restaurar los archivos temporales eliminados desde un archivo de copia de seguridad.
13017= Restaurar...
13018= Limpieza realizada con Θxito.
13019= Creada copia de seguridad.
13020= Haga clic en Terminar para volver a la pßgina principal.
13021= Por favor, seleccione al menos una unidad para la b·squeda.
13022= Examinando...
13023= Terminado
13024= Iniciando...
13025= La Papelera de Reciclaje contiene archivos que ha borrado en su ordenador. Estes archivos no se borrarßn permanentemente hasta que vacφe la Papelera de Reciclaje.
13026= Archivos Temporales
13027= Los archivos temporales son usados por los programas como un espacio de almacenamiento intermedio y normalmente borrados luego de su uso.
13028= Archivos cero-bytes
13029= Los archivos cero-bytes no contienen datos, y normalmente pueden ser borrados.
13030= Vaciando Papelera de Reciclaje...
13031= Limpiando archivos Temporales de Internet...
13032= Borrando archivos Temporales...
13033= Borrando archivos Cero-bites...
13034= Por favor, seleccione los archivos para borrar.
13035= Ning·n archivo seleccionado.
13036= Abrir archivo
13058= Total %s archivos
13059= Creado:
13060= Modificado:
13061= ┌ltimo Acceso:
13037= General
13038= Excluφr
13039= Incluφr
13040= Revise la lista de archivos innecesarios abajo y seleccione o deseleccione los artφculos a incluφr en la b·squeda mediante el marcado o desmarcado de sus recuadros correspondientes.
13041= Tipo de Archivo
13042= Si no estß seguro de estas opciones, es recomendable dejar las predeterminadas.
13043= Todos los archivos en estas carpetas nunca serßn considerados como innecesarios.
13044= Carpeta
13045= Todos los archivos en estas carpetas serßn considerados innecesarios, sin tener en cuenta su tipo.
13046= Vd. puede usar comodines, p.e., *.tmp
13047= Nombre de archivo termina en:
13048= Por favor introduzca un nombre de extensi≤n.
13049= Vd. puede usar comodines.
13050= No deberφan vaciarse.
13051= Por favor, seleccione una copia de seguridad que desee restaurar y haga clic en la opci≤n "Restaurar".
13052= Restaurar por Usuario
13053= Por favor, marque las entradas que desea restaurar y haga clic en Restaurar.
13054= Restauradas con Θxito.
13055= Objetos
13056= Archivos
13057= Ruta
13062= Tipo
13063= A±adir un tipo de archivo basura
[Uninstaller]
12001= Administrador de Desinstalaci≤n
12901= Desinstala completamente programas que ya no necesita para nada
12002= Copia de Seguridad de Informaci≤n de Desinstalaci≤n
12003= Restaurar Informaci≤n de Desinstalaci≤n
12004= Exportar Lista de Aplicaciones
12005= Desinstalar este programa
12006= Desinstalar programas marcados
12007= Modificar propiedades
12008= Restaurar entradas borradas
12009= Mostrar Lφnea de Comandos
12010= Programas actualmente instalados:
12011= Orden por:
12012= Fecha
12013= Reparar entradas no vßlidas
12014= Marcar para desinstalar
12015= B·squeda de programas
12016= Clic aquφ para informaci≤n de soporte.
12017= Lφnea comandos
12038= Eliminar Entrada
12018= Cambiar
12019= Eliminar
12020= Cambiar/Eliminar
12021= Total %s programas
12022= No se puede borrar la carpeta %s , Estß siendo usada por otra persona o programa.┐Desea borrarla en el pr≤ximo arranque?
12023= íNuevo!
12024= Para cambiar este programa o eliminarlo de su ordenador, %s haga clic en Cambiar/Eliminar.
12025= Para cambiar este programa o eliminarlo de su ordenador, %s haga clic en Cambiar o Eliminar.
12026= Para eliminar este programa de su ordenador, %s haga clic en Eliminar.
12027= Instalado el:
12028= Archivos de registro(*.reg)
12031= Archivos de texto(*.txt)
12029= Informaci≤n de desinstalaci≤n restaurada de %s con Θxito
12030= ┐Estß seguro/a de desear eliminar %s de su ordenador?
12032= Informe creado el
12033= Programas instalados en su ordenador (Total %s Programas):
12034= El archivo ha sido guardado en:
12035= Todos los programas instalados en su sistema estßn OK, no se encontraron entradas no vßlidas.
12036= ┐Desea eliminar %s de la lista de programas instalados?
12037= Ocurri≤ un error al intentar eliminar %s. Puede que ya haya sido desinstalado. ┐Desea eliminar %s2 de la lista de programas instalados?
12039= %s es un programa "Escondido" y probablemente usado por el sistema. ┐Estß seguro realmente de querer desinstalarlo?
12040= Quedan todavφa archivos en el directorio de instalaci≤n "%s". Para asegurarse de no eliminar archivos de datos ·tiles, puede echar un vistazo al directorio haciendo clic en la opci≤n "Ver directorio". Si estß seguro/a de que son in·tiles, haga clic en la opci≤n "Borrar Todos".
12041= Ver directorio
12042= Borrar Todos
12043= Haga copia de seguridad de esta entrada antes de borrarla.
12044= Cadena de b·squeda no encontrada.
12045= Buscar
12046= Siguiente
12047= Buscar:
12048= Han sido encontradas las siguientes entradas no vßlidas. ┐Desea borrar estas entradas de registro?(Puede borrarlas tambiΘn manualmente mßs tarde)
12049= Entradas No vßlidas
12050= Haga copia de seguridad de estas entradas antes de borrarlas.
12051= Por favor, seleccione una entrada de programa que desee restaurar y haga clic en la opci≤n "Restaurar".
12052= Restaurar
12053= Entrada de Programa
12054= Fecha de Copia de Seguridad
12055= ┐Desea restaurar la entrada de programa %s en el registro del sistema?
12056= Use la siguiente informaci≤n para obtener soporte tΘcnico para
12058= Editor:
12059= Versi≤n:
12060= Contacto:
12061= Informaci≤n de Soporte:
12062= LΘame:
12063= Actualizaciones del Producto:
12064= Comentarios:
12065= ID del Producto:
12066= Compa±φa Registrada:
12067= Propietario/a Registrado/a:
12068= InstallLocation:
12069= Programas (*.exe;*.com;*.bat)
12070= Todos los archivos (*.*)
12071= La Lφnea de Comandos introducida puede que sea no vßlida. ┐Desea continuar a pesar de ello?
12072= Ejecutar Programa de Instalaci≤n
12073= Lφnea de comando del programa de desinstalaci≤n:
12074= Ocurri≤ un error al intentar eliminar %s. No tiene acceso a %s2 .
12075= Puede especificar abajo el nuevo programa de desinstalaci≤n.
12076= Copia seguridad de esta entrada
12077= Informaci≤n de soporte
12078= Mostrar actualizaciones Windows
[Duplicate Files Finder]
15001= Buscador de Archivos Duplicados
15901= Busca archivos duplicados que aumentan espacio y errores
15002= Comprobar archivos duplicados
15003= Abrir Archivo
15004= Abrir con...
15005= Explorar Carpeta
15006= Propiedades de Archivo
15007= Crear Informe
15008= Borrar archivos marcados
15012= Marcar Uno en Cada Grupo
15013= Excluφr esta carpeta de futuras b·squedas
15015= Ruta
15016= %s de %s2 artφculos marcados para borrado.
15017= Grupo de Archivos Duplicados
15018= ┐Estß seguro/a de querer excluφr todos los artφculos en la carpeta seleccionada %s de cualquier b·squeda posterior?
15019= No hay artφculos marcados para borrado.
15020= Asistente de Examen
15021= Por favor seleccione las unidades o carpetas que desea examinar.
15022= Unidades
15023= Carpetas
15024= A±ada Carpeta
15025= Criterios de b·squeda de archivos duplicados
15026= Mismo nombre de archivo
15027= Mismo tama±o
15028= Misma hora de archivo
15029= Ignorar archivos de tama±o menor que
15030= B·squeda s≤lo de los archivos mßs tφpicos debajo
15031= Examinar todos los archivos
15032= Tipo de archivo
15033= Excluφr estas carpetas de la b·squeda:
15034= Carpeta
15035= Comprobando archivos duplicados...
15036= No hay unidades seleccionadas. Por favor seleccione al menos una unidad para continuar.
15037= No hay carpetas seleccionadas. Por favor a±ada al menos una carpeta para continuar.
15038= No hay tipos de archivo seleccionados. Por favor indique al menos un tipo de archivo para continuar.
15039= Ajustando los archivos. Puede que lleve alg·n tiempo dependiendo del n·mero de archivos. Por favor, espere...
15040= Un total de %s archivos fueron examinados y %s2 duplicados fueron hallados.
15041= A±adir nuevo nombre de archivo a buscar
15042= Puede usar comodines, p.e., *.avi
15043= Nombre de archivo termina en:
15044= Por favor introduzca un nombre de extensi≤n.
15045= Introduzca Carpeta
15046= Seleccione Carpeta
15047= Puede usar comodines *,?
15048= No deberφa vaciar.
[Empty Folders Finder]
16001= Buscador de Carpetas Vacφas
16901= Busca y elimina carpetas vacφas en su sistema
16002= Examinar Carpetas Vacφas
16003= Lista de Carpetas Excluφdas
16004= Borrar Carpetas Examinadas
16005= Excluφr esta carpeta (no se buscarß de nuevo)
16006= Excluφr
16007= Carpeta
16008= ┐Estß seguro/a de querer a±adir %s a la lista de ignoradas? Estes artφculos no serßn buscados de nuevo.
16009= Control Lista Ignoradas
16010= La lista de entradas estßn actualmente siendo ignoradas al examinar carpetas vacφas. Si desea incluφr alguna de estas entradas, entonces desmßrquela.
16011= Examinar Ya
16012= Marque las unidades que desea examinar
[Shortcuts Fixer]
17001= Reparador de Accesos Directos
17901= Corrige errores en men· de Inicio y accesos directos de escritorio
17002= Examen
17003= Reparar Acceso Directo
17004= Borrar
17005= Destino
17006= Localizaci≤n
17007= Echar un vistazo a destino desaparecido de accesos directos
17008= Examinar Ya
17009= Opciones de Examen
17010= Examinar s≤lo Men· de Inicio y Escritorio
17011= Examinar carpeta de Men· de Inicio vacφa
17012= Marque las unidades que desea examinar
17013= Nada encontrado.
[Tracks Eraser]
18001= Limpiador de Pistas
18901= Borra pistas, evidencias, cookies, historial de internet y mßs
18002= Borrar pistas se±aladas
18003= Mostrar pistas disponibles y eliminables
18004= Limpiar estas pistas
18005= Ning·n rastro comprobado. Para eliminar rastros, por favor compruebe cada rastro que desearφa borrar usando el recuadro a la izquierda del nombre de la pista.
18006= ┐Estß seguro/a de desear eliminar %s la configuraci≤n de rastros?
18007= Las pistas han sido eliminadas con Θxito.
18008= ┐Estß seguro/a de desear limpiar sus %s pistas?
18009= Administrador de cookies de IE
18010= URLs tecleadas de IE
18011= Compruebe marcar las cookies que desea mantener al limpiar internet explorer
18012= Sitio web
18013= Visitas
18014= ┌ltima modificaci≤n
18015= Caducidad
18016= Direcci≤n completa
18017= Borrar cookies no comprobadas ya
18018= Compruebe marcar las URLs que desea mantener al limpiar Historial de Internet Explorer
18019= Urls
18020= Borrar URLs no comprobadas
18021= Eliminando
18022= Windows
18023= Elimina historial, listas de lo Mßs Recientemente Usado(Listas MRU) y otra evidencia de Microsoft Windows
18024= Documentos Recientes de Windows
18025= Borra la lista de Documentos Recientes y Archivos abiertos en la mßquina. Esta lista se localiza normalmente en el Men· de Inicio > Mis Documentos Recientes.
18026= Men· de Inicio en Windows
18027= Limpia historial de ·ltimos comandos introducidos en Windows > Inicio > Ejecutar.
18028= Microsoft Common Dialog - Listas de Archivo/Carpeta
18029= Microsoft Common Dialog es un componente estßndar usado por muchas aplicaciones para permitir acceso a archivos, carpetas, colores e impresoras. Este eliminador de pistas limpia el historial de selecciones que haya hecho en su ordenador. Puesto que Microsoft Common Dialog Control se usa para la mayor parte de dißlogos de ventanas ABRIR/GUARDAR archivos de Windows, este eliminador de pistas borrarß la ·ltima carpeta abierta en la mayorφa de sus aplicaciones. Borra el ·ltimo listado de carpetas y archivos que haya efectuado en su ordenador.
18030= B·squeda Men· Inicio
18031= Borra el historial completo de b·squedas que haya realizado en Buscar del Men· de Inicio de Windows.
18032= Portapapeles de Windows
18033= Trabajar con archivos conlleva normalmente operaciones de "copiar" y "pegar". El Portapapeles de Windows recuerda la ·ltima operaci≤n de copiado y acaso contenga informaci≤n importance acerca de sus actividades tales como contrase±as, tarjetas de crΘdito o informaci≤n personal.
18034= Archivos Temporales de Windows
18035= Vacφa el directorio Temporal de Windows.
18036= Papelera de Reciclaje de Windows
18037= Vacφa la Papelera de Reciclaje de Windows
18038= Mapa de Unidades de Red de Windows
18039= Al trazar las unidades de red para obtener acceso a ellas vφa mediante letras de unidad, Windows recuerda todo el trazado en el registro. LibΘrese de esa informaci≤n usando esta opci≤n.
18040= Historial Clic en Men· de Inicio
18041= Windows almacena el listado de los mßs recientes artφculos tecleados en el men· de Inicio. Compruebe esta opci≤n para limpiar el listado de "Historial Clic en Men· de Inicio".
18042= Mis Sitios de Red
18043= Al usar Mis Sitios de Red para acceder a servidores remotos, todos los compartidos recientes son almacenados, cualquiera puede ver los lugares de red que usa mediante un vistado a la lista de MRU localizada en la carpeta de Mis Lugares de Red. Compruebe esta opci≤n para limpiarla.
18044= Internet Explorer
18045= Borra historial, listado de los mßs recientes usados(Lista MRU), archivos temporales de internet y otras huellas del navegador Internet Explorer.
18046= Internet Explorer - Historial URL
18047= Elimina el historial de direcciones tecleadas en la barra de direcciones de Internet Explorer. Cuando se almacena el historial, Internet Explorer trata de adivinar el sitio web que intenta visitar usando cierta "Inteligencia" Por ejemplo, si teclea www.gl - IE adivinarß www.glarysoft.com, o cualquier otra direcci≤n que comience por www.gl y que Vd. haya visitado en el pasado.
18048= Historial de Internet Explorer
18049= Elimina el historial de sitios web visitados con Internet Explorer en el ordenador. Elimina el historial de sitios web visitados con Internet Explorer.
18050= Internet Explorer Cookies
18051= Los sitios web almacenan informaci≤n en un peque±o archivo de texto, llamado "cookie" (galleta) en su disco duro. Las cookies contienen informaci≤n acerca de Vd. y de sus preferencias. O puede que contenga solamente un registro de pßginas que haya visitado en ese sitio, para ayudar a ese sitio web a personalizar el visionado para Vd. la siguiente vez que lo visite. Puesto que algunas cookies son ·tiles, quizßs desee guardarlas. Haga clic en "Opciones" para seleccionar las cookies que necesite guardar. Las no marcadas serßn borradas.
18053= Elimina el historial completo de Autocompletar formularios y contrase±as de Internet Explorer. Si estß configurado, Internet Explorer almacenarß datos para formularios comunes, nombres de usuario, y contrase±as online. Estas irßn aumentando cuando visite de nuevo los lugares para los que han sido guardadas. Este eliminador de pistas borra estes datos y le protege de que otros usuarios en su ordenador entren en su perfil online.
18054= Archivos Temporales de Internet
18055= Borra todos los archivos temporales guardados que Internet Explorer crea al visitar sitios web o descargar contenido.
18056= Parches
18057= Muchas de las aplicaciones de tercer grado guardan registro de los archivos abiertos o ejecutados mßs recientemente por ellas. Usando estes parches, puede libertar el historial MRU de muchos populares programas.
18058= Mozilla Firefox
18059= Elimina historial, listado de lo mßs recientemente usado(Lista MRU), archivos temporales de internet y otros rastros del navegador Firefox.
18060= Mozilla Firefox - Historial
18061= Elimina todas las direcciones tecleadas en la barra de direcciones de Firefox.
18062= Mozilla Firefox - Cookies
18063= Elimina las cookies guardadas en la carpeta de memoria cachΘ de Firefox.
18064= Mozilla Firefox - CachΘ de Internet
18065= Elimina los archivos de internet memorizados por Firefox
18066= Mozilla Firefox - Informaci≤n de Formularios Guardados
18067= Elimina datos de formularios guardados por Firefox cuando Vd. rellena formularios en la pßgina web.
18068= Mozilla Firefox - Contrase±as Guardadas
18069= Elimina datos de contrase±as guardados por Firefox cuando Vd. rellena formularios en la pßgina web.
18070= Mozilla Firefox - Historial de Descargas
18071= Elimina huellas de los archivos recientemente descargados en el Administrador de Descargas.
18072= Mozilla Firefox - Historial de B·squeda
18073= Elimina cadenas de b·squeda tecleadas en la barra de b·squedas de Firefox.
18074= Borrando Pistas de %s. Esto puede durar unos momentos...
18075= Borrando Pistas de %s...
18076= Archivos index.dat
18077= Los archivos index.dat son archivos ocultos en su ordenador que contienen todas las pistas de su actividad online, donde ha estado en internet, que sitios ha visitado, listado de pßginas web, archivos y documentos a los que ha accedido recientemente.
18078= Examinando pistas para %s. Puede demorarse un poco...
18079= Examinando pistas para %s...
18080= Creando Informe...
18081= INFORME DE AN┴LISIS
18082= %s elementos a ser eliminados del registro de Windows.
18083= %s (%s2 archivos) a ser eliminados.
18084= Detalles de archivos a ser eliminados:
18085= Analizar
[Memory Optimizer]
21001= Optimizador de Memoria
21901= Monitoriza y aprovecha al mßximo la memoria libre en el entorno
21002= Optimizaci≤n
21003= Optimizaci≤n Manual
21004= Grßfica de uso de memoria fφsica:
21018= %s de %s2 libre
21005= Uso de la CPU
21006= Por favor indique la cantidad de memora que desea liberar y luego haga clic para Optimizar .
21007= Total de memoria:
21008= Optimizar
21009= Limpiar portapapeles
21010= Tama±o actual del portapapeles:
21011= Habilitar Auto-optimizaci≤n
21012= Auto-optimizar al liberar memoria en:
21013= Aumentar memoria libre a:
21014= Optimizar SI uso de CPU es menor que:
21015= Cargar automßticamente al inicio de Windows
21016= Recomendado
21017= Optimizando...
21019= Mostrar Ventana Principal
[File Shredder]
22001= Trituradora de Archivos
22901= Borra archivos para siempre de tal forma que no podrßn recuperarse
22002= Utilidad para destruφr datos confidenciales que non deben ser recuperados o vistos por otras personas. Utiliza el mΘtodo americano Dod 5220.22-M desarrollado por el Departamento de Defensa de USA para eliminar con seguridad datos.
22003= Tipo
22012= Fecha Modificaci≤n
22004= A±ade Archivos
22005= A±ade Carpeta
22006= Borrar Ahora
22007= Repetir operaci≤n de borrado:
22008= Carpeta de Archivos
22009= Estß a punto de borrar todos los datos seleccionados en la lista. No podrß recuperar estes archivos usando cualquier herramienta de recuperaci≤n que tenga. ┐Desea continuar?
22010= Eliminando
22011= Eliminados
22019= Limpiar Espacio Libre
22013= Al borrar archivos y vaciarlos de la papelera de reciclaje, en realidad no son eliminados del disco duro. Los archivos pueden ser recuperados fßcilmente con programas de recuperaci≤n de datos. Para asegurar que sus archivos son borrados totalmente usted deberφa limpiar el espacio libre de su disco duro regularmente. Esta opci≤n destruye tales archivos los cuales ya han sido borrados por usted por lo que no pueden ser recuperados.
22014= Seleccione la unidad donde quiere liberar espacio :
23018= ┐Desea eliminar permanentemente %s en Internet Explorer?
23019= Aviso, el archivo ha desaparecido
23020= Objetos de Auxiliar de Explorador
23021= Barras de Herramientas de Internet Explorer
23022= Barras de Explorador de Internet Explorer
23023= Men· Extracontextual de Internet Explorer
23024= Botones Extra de Internet Explorer
23025= Programas ActiveX Descargados
23026= Da±ados
23027= Instalados
23028= Configuraci≤n
23029= Configuraci≤n actual
23030= Restaurar Configuraci≤n en
23031= Cambiar parßmetros de restauraci≤n a una nueva direcci≤n URL...
23032= Restaurar
23033= Predeterminados IE
23034= ┐Desea restaurar los parßmetros que ha seleccionado?
23035= %s los parßmetros del explorador Internet Explorer han sido cambiados con Θxito.
23036= Cambiar Parßmetros de Restauraci≤n de Internet Explorer
23037= Cambiar el parßmetro de restauraci≤n de Internet Explorer para %s. La direcci≤n URL indicada abajo es la predeterminada en Internet Explorer para este parßmetro. Puede introducir otra pßgina o direcci≤n URL en este campo distinta de la predeterminada.
23038= Pßgina de Inicio
23039= ╔sta es la direcci≤n de la pßgina web que serß mostrada cuando se abra una nueva ventana del navegador Internet Explorer.
23040= Pßgina de B·squeda
23041= ╔sta es la pßgina de b·squeda predeterminada cuando hace clic en el bot≤n B·squeda en Internet Explorer.
23042= Pßgina URL Predeterminada
23043= ╔sta es la pßgina web predeterminada usada por Internet Explorer.
23044= Pßgina Local
23045= ╔sta es la pßgina que se cargarß si un sitio web no se encuentra al introducirlo en la barra de direcciones de Internet Explorer.
23046= Barra de B·squeda
23047= ╔sta es la pßgina que serß mostrada al hacer clic en el icono de b·squeda de Internet Explorer. La barra de B·squeda facilita la capacidad de almacenar informaci≤n detallada.
23048= URL de B·squeda Predeterminada
23049= ╔sta es la pßgina que serß mostrada cuando Internet Explorer intente efectuar una b·squeda.
23050= Pßgina de Inicio (todos los usuarios)
23051= ╔sta es la pßgina que serß mostrada cuando se abra una nueva ventada del navegador Internet Explorer.
23052= Pßgina de B·squeda (todos los usuarios)
23053= ╔sta es el motor de b·squeda predeterminado al hacer clic en el bot≤n de B·squeda en Internet Explorer. Esto es para todos los usuarios de este ordenador.
23054= Pßgina URL predeterminada (todos los usuarios)
23055= ╔sta es la pßgina web URL predeterminada usada por Internet Explorer. Esto es para todos los usuarios de este ordenador.
23056= Pßgina Local (todos los usuarios)
23057= ╔sta es la pßgina que serß cargada si un sitio web no ha sido encontrado al introducirlo en la barra de direcciones de Internet Explorer. Esto es para todos los usuarios de este ordenador.
23058= Barra de B·squeda (todos los usuarios)
23059= ╔sta es la pßgina que serß mostrada al hacer clic en el icono de B·squeda de Internet Explorer. La barra de B·squeda tiene la capacidad de almacenar informaci≤n detallada. Esto es para todos los usuarios de este ordenador.
23060= URL de B·squeda Predeterminada (todos los usuarios)
23061= ╔sta es la pßgina que serß mostrada cuando intente efectuar una b·squeda en Internet Explorer. Esto es para todos los usuarios de este ordenador.
23062= B·squeda Personalizada (todos los usuarios)
23063= ╔sta es la pßgina que serß mostrada en el recuado de b·squeda de Internet Explorer al ejecutar una b·squeda personalizada. El Asistente de B·squeda proporciona a los usuarios una ·nica b·squeda unificada a travΘs de distintos tipos de b·squedas. Este parßmetro es para todos los usuarios de este ordenador.
23064= Asistente de B·squeda (todos los usuarios)
23065= ╔ste es la pßgina del Asistente de B·squeda mostrada por Internet Explorer. El Asistente de B·squeda provee a los usuarios con una ·nica y unificada b·squeda a travΘs de distintos tipos de b·squedas. Este parßmetro es para todos los usuarios de este ordenador.
23066= URL de B·squeda
23067= Las URLs de B·squeda son un camino conveniente para usar distintos motores de b·squeda en Internet. Por ejemplo, deberφa tener una URL de b·squeda llamada "noticias" que busque grupos de noticias on-line. Asφ, si teclea una palabra clave en la barra de direcciones buscarß on-line en los grupos de noticias todos los artφculos referidos a esa palabra clave.
23068= URL de B·squeda (todos los usuarios)
23069= Las URLs de B·squeda son un camino conveniente para usar distintos motores de b·squeda en Internet. Por ejemplo, deberφa tener una URL de b·squeda llamada "noticias" que busque grupos de noticias on-line. Asφ, si teclea una palabra clave en la barra de direcciones buscarß on-line en los grupos de noticias todos los artφculos referidos a esa palabra clave. Esto se aplica a todos los usuarios de este ordenador.
23070= Pßgina en blanco
23071= No puede mostrarse la pßgina - Esta es la pagina mostrada por Internet Explorer al no encontrar el sitio o pßgina web.
23072= Fallo en Exploraci≤n del Escritorio
23073= ╔sta es la pßgina que se mostrarß en Internet Explorer si su ordenador no puede acceder a la red.
23074= Navegaci≤n Cancelada
23075= ╔sta es la pßgina que se mostrarß en Internet Explorer al cancelarse la navegaci≤n.
23076= Fallo en la Navegaci≤n
23077= ╔sta es la pßgina que se mostrarß en Internet Explorer si su ordenador no puede acceder a la red.
23078= Informaci≤n Off-line
23079= ╔sta es la pßgina que se mostrarß en Internet Explorer si su ordenador no puede acceder a la red o una pßgina web no estß disponible o fuera de lφnea.
23080= CachΘ Inaccesible
23081= Aviso: La pßgina ha expirado - ╔sta es la pßgina de aviso cuando Internet Explorer no puede leer el contenido de la cachΘ.
[Process Manager]
24001= Administrador de Procesos
24901= Monitoriza procesos ejecutßndose y opcionalmente los detiene
24002= Nuevas Tareas (Ejecutar...)
24003= Salir de Windows
24004= Reiniciar Ordenador
24005= Apagar Ordenador
24006= Finalizar Proceso
24007= Bloquear Proceso
24008= Bloquear Lista
24009= Google
24010= ComΘntelo
24011= Ver Detalles
24012= Nombre
24013= Caloraci≤n
24014= Ejecutable
24015= Prioridad
24016= Mensajes hilados
24017= CPU
24018= Hora de la CPU
24019= Memoria
24020= Compa±φa
24021= Inicio
24022= Procesos
24023= Establecer Prioridad
24024= Hora Real
24025= Alta
24026= Mayor que Normal
24027= Normal
24028= Menor que Normal
24029= Baja
24030= AVISO: Cambiar el tipo de prioridad de este proceso puede causar resultados no deseados incluyendo la inestabilidad del sistema. ┐Seguro que desea cambiar el tipo de prioridad?
24031= Informaci≤n General
24032= M≤dulos usados
24033= Datos
24034= Valor
24035= Informaci≤n de Proceso
24036= ID
24037= Archivo
24038= Argumentos
24039= Carpetas
24040= Mensajes Hilados
24041= Prioridad
24042= Uso de Memoria
24043= Iniciado el
24044= Iniciado por
24045= Informaci≤n de Versi≤n
24046= Tipo de Archivo
24047= Compa±φa
24048= Descripci≤n
24049= Versi≤n
24050= Nombre interno
24051= Copyright
24052= Marca
24053= Nombre original
24054= Nombre del producto
24055= Versi≤n del producto
24056= Comentarios
24137= Mßs seguro
24139= Arriesgado
24057= ┐Desea realmente terminar el proceso %s?
24058= ┐Desea realmente bloquear el proceso %s?
24059= ┐Desea reiniciar su ordenador ahora?
24060= ┐Desea apagar su ordenador ahora?
24061= Procesos ejecutßndose:
24062= Uso de la CPU:
24063= Memoria en uso:
24064= Servicio del Sistema
24065= Reemplazar Administrador de Tareas
24066= Siempre arriba
[Context Menu Manager]
25001= Administrador Men· de Contexto
25901= Administra men· de contexto de entradas de archivos, carpetas...
25002= Archivos y Carpetas
25003= Nuevo
25004= Enviar a
25005= Haga clic en el recuadro del artφculo para habilitarlo o deshabilitarlo. Para eliminarlo de modo permanente, haga clic en el bot≤n '%s' mßs abajo.
25006= No encontrado
25007= ┐Desea eliminar '%s' de modo permanente?
25008= Todos los archivos(*)
25009= Carpetas
25010= Directorios
25011= Unidades
25012= Carpetas de M·sica
25013= Carpetas de Vφdeo
25014= Carpetas de Imßgenes
25015= All File System Objects
25016= Mi PC
25017= Papelera de Reciclaje
25018= Entorno
25019= Accesos directos
[Windows Standard Tools]
26001= Herramientas Estßndar de Windows
26901= Facilitan acceso a funciones predeterminadas ·tiles de Windows
26002= Funciones de Windows que ayudan a mantener su sistema estable y funcionando perfectamente
26003= Comprobar Disco
26004= Una herramienta de comando que comprueba problemas en unidades. La herramienta intenta asφ reparar lo que encuentra. Por ejemplo, problemas relacionados con malos sectores, clusters perdidos, archivos entremezclados, y errores en directorios.
26005= Defragment.Disco
26006= Cuando un programa se instala en su ordenador, los archivos de aquΘl pueden estar dispersos sobre m·ltiples lugares en disco duro. Esto es fragmentaci≤n. Si hay fragmentaci≤n en disco duro, el rendimiento de programas es menor. Defragmentador de Disco optimiza rendimiento del ordenador mediante reorganizaci≤n de archivos del disco duro en bloques contiguos. Cuando Defragmentador de Disco completa la defragmentaci≤n de archivos, el rendimiento de programas es mßs rßpido porque los archivos estßn colocados mßs pr≤ximos unos a otros.
26007= Restaurar Sistema
26008= Cada vez que descarga o instala un nuevo juego, programa o actualizaci≤n de software, usted hace cambios en su ordenador. Algunas veces eses cambios pueden volver inestable su sistema. ┐Alguna vez dese≤ volver a dejarlo como estaba? Con Restaurar Sistema, puede.
26009= Compr.Arch.Sistema
26010= Comprobador de Archivos del Sistema permite a un administrador tener capacidad de escanear todos los archivos protegidos para verificar versiones. Si Comprobador de Archivos del Sistema descubre que un archivo protegido fue sobreescrito, recupera la versi≤n correcta del archivo desde directorio cachΘ (%Systemroot%\System32\Dllcache) o desde archivos fuente de instalaci≤n de Windows, y luego reemplaza archivo incorrecto.
26011= Copia de Seguridad
26012= La Copia de Seguridad le ayuda a proteger sus datos de pΘrdidas accidentales si su sistema experimenta fallos en el hardware o medios de almacenamiento.
26013= Esta caracterφstica no ha sido encontrada en su ordenador.
[File Encrypter and Decrypter]
27001= Codificador y Decodificador de Archivos
27901= Protege sus archivos contra acceso o uso no autorizados.
27002= Codificar archivo
27003= Decodificar archivo
27004= Por favor elija el archivo que desea codificar:
27005= Contrase±a codificaci≤n:
27006= Comprobar Contrase±a:
27007= Clave de Contrase±a (Acertijo):
27008= Crear un archivo auto-decodificable EXE (la interfaz de usuario estarß en inglΘs)
27009= Borrar el archivo original tras codificaci≤n exitosa
27010= íCodificar Ahora!
27011= Por favor elija el archivo que desea decodificar:
27012= Contrase±a decodificaci≤n:
27013= Clave Contrase±a
27014= Extraer a:
27015= Abrir carpeta de destino tras decodificaci≤n exitosa
27016= íDecodificar Ahora!
27017= íPor favor, clic en bot≤n 'Explorar' para elegir un archivo que desea codificar!
27018= El archivo seleccionado no existe. Por favor elija otro.
27019= íPor favor introduzca una contrase±a entre 6 y 16 caracteres!
27020= íPor favor introduzca la misma contrase±a en ambos campos!
27021= El siguiente archivo ya existe, ┐sobreescribirlo?
27022= El archivo ha sido codificado en %s con Θxito.
27023= Archivos Codificados
27024= El archivo seleccionado no ha sido codificado con este programa. Por favor elija otro.
27025= íPor favor haga clic en el bot≤n 'Explorar' para elegir un archivo que desee decodificar!
27026= El archivo seleccionado no existe. Por favor elija otro.
27027= Por favor seleccione el directorio donde desea colocar el archivo restaurado.
27028= No se pudo crear carpeta de destino %s
27029= El archivo %s ya existe, ┐sobreescribirlo?
27030= El archivo ha sido decodificado en %s con Θxito.
27031= Contrase±a incorrecta, por favor intΘntelo de nuevo.
27032= Por favor seleccione el directorio donde desea colocar el archivo restaurado.
27033= Operaci≤n fallida. Por favor intΘntelo de nuevo.
27034= Encriptaci≤n en progreso. Puede durar un poco, por favor tenga paciencia.
27035= Desencriptaci≤n en progreso. Puede durar un poco, por favor tenga paciencia.
[File Splitter and Joiner]
28001= Unidor y Divisor de Archivos
28901= Divide archivos en trozos mßs peque±os manejables, y luego los re·ne
28002= Dividir archivo
28003= Unir archivo
28004= Por favor elija el archivo que desea dividir en archivos mßs peque±os
28005= Por favor introduzca ruta del directorio de destino donde desea colocar los archivos divididos
28006= Por favor elija el tama±o mßximo para crear los archivos individuales
28007= Floppy disk (1.44MB)
28008= 100MB Zip(TM) disk
28009= 1GB Jaz(TM) disk
28010= 4.7GB Single-layer DVD
28011= Definido por usuario
28012= Sobre %s trozos de archivo(s) serßn creadas.
28013= A±adir funcionalidad Auto-Uni≤n al conjunto de archivos divididos
28014= íDividir Ahora!
28015= Por favor seleccione uno de los archivos que desea montar de nuevo en el original. Puede seleccionar cualquiera de los archivos, los otros serßn incluφdos automßticamente.
28016= Informaci≤n Conjunto de Trozos:
28017= Por favor introduzca ruta al directorio de destino donde desea colocar el archivo restaurado.
28018= íUnir Ahora!
28019= No se pudo crear el archivo %s
28020= No se pudo abrir el archivo %s
28021= íPor favor haga clic en el bot≤n 'Explorar' para elegir un archivo que desee dividir en archivos mßs peque±os!
28022= íNo existe archivo! íPor favor haga clic en el bot≤n 'Explorar' para elegir un archivo que desea dividir en archivos mßs peque±os!
28023= El archivo seleccionado es ya mßs peque±o que el tama±o mßximo.
28024= íPor favor haga clic en el bot≤n 'Explorar' para elegir directorio de destino!
28025= No se pudo crear directorio de destino %s
28026= No hai suficiente espacio libre en la unidad de destino %s
28027= El archivo fue dividido en %s con Θxito. El archivo original no ha sido borrado.
28028= Por favor seleccione el directorio donde desea colocar el archivo dividido
28029= Archivos Divididos
28030= Nombre archivo:
28031= Tama±o:
28032= Total trozos:
28033= El archivo seleccionado no forma parte de un conjunto de archivos divididos. Por favor elija otro.
28034= No se pudieron encontrar las siguientes archivos en trozos:
28035= íArchivo ya existe! ┐Sobreescribir el archivo?
28036= Archivo original montado de nuevo con Θxito.
28037= Por favor seleccione el directorio donde desea colocar el archivo restaurado.
28038= Operaci≤n fallida. Por favor intΘntelo de nuevo.
28039= Divisor de archivos en progreso. Puede que tarde un poco, por favor tenga paciencia.
28040= Unidor de archivos en progreso. Puede que tarde un poco, por favor tenga paciencia.
[1-Click Maintenance]
29001= Mantenimiento 1-Clic
29601= Limpiador de Registro
29602= Reparador de Atajos
29603= Administrador de Inicio
29604= Limpiador de Archivos Temporales
29605= Borrador de Pistas
29606= Eliminador de Spyware
10603= Repara entradas no vßlidas o incorrectas del registro
10605= Limpia atajos no vßlidos
10607= Limpia entradas peligrosas en inicio
10609= Limpia archivos temporales y recupera espacio en disco
10611= Borra el historial de su actividad y rastros de internet
10613= Elimina spyware y adware
10614= Analizando...
10615= Ver Detalles
10616= Ver Resultados
10617= Ning·n problema encontrado.
10618= 1 problema encontrado.
10619= %s problemas encontrados.
10620= %s archivos encontrados.
10621= Ning·n archivo encontrado.
10622= %s pistas seleccionadas.
10623= 1 pista seleccionada.
10624= Ninguna pista seleccionada.
10625= Analizando...
10626= Clic en Reparar Problemas para continuar.
10627= Reparar Problemas
10628= Problemas resueltos.
10629= Espacio Recuperado
10630= Pistas Borradas.
10631= Reparando...
10632= Limpiando...
10633= Borrando...
10634= %s problemas reparados.
10635= %s pistas borradas.
10636= %s recuperado.
10637= Por favor seleccione los archivos que desea borrar.
10638= Ver Archivos
10639= Total %s archivos, %s2 recuperables.
10640= Por favor seleccione las pistas que desea borrar.
10641= Por favor seleccione las entradas de registro que desea reparar. Clic en un item con bot≤n derecho del rat≤n para ver opciones adicionales.
10645= Por favor seleccione entradas de atajos que desea borrar. Clic en un item con bot≤n derecho del rat≤n para ver opciones adicionales.
10642= Por favor seleccione entradas de inicio que desea borrar.
10644= Por favor seleccione las entradas que desea borrar.
10643= Cancelar Mantenimiento 1-Clic
[Glary Undelete]
31001= Recuperar archivo
31901= Rßpido y efectivo modo de recuperar archivos borrados por accidente
31002= B·squeda
31003= Filtro
31004= Carpetas
31005= Tipos de archivo
31006= Nombre
31007= Estado
31008= Ruta original
31009= Tama±o
31010= Tipo
31011= ┌ltima modificaci≤n
31012= Restaurar
31013= Examinando unidades, por favor aguarde...
31014= Seleccione carpeta a buscar:
31015= Muy bueno
31016= Bueno
31017= Medio
31018= Pobre
31019= Sobreescrito
31020= Seleccione carpeta de destino:
31021= Restaurar en la misma unidad puede reducir la oportunidad de recuperar con Θxito. ┐Desea continuar?
31022= ya existe en carpeta %s, ┐Desea sobreescribirlo?
31023= ya existen en carpeta %s, ┐Desea sobreescribirlos?
31033= Todo o parte del nombre de archivo. Puede usar comodines, p.e., *.doc
31034= ? Se±alar uno de cualquiera
31035= * Se±alar cualquier n·mero
31036= Por tama±o
31037= Mßs que
31038= Menos que
31039= Por fecha
31040= Desde
31041= hasta
31042= Por estado
31043= Todos los tipos
[Registry Defrag]
32001= Desfragmentador de registro
32901= Desfragmenta el registro de Windows para acelerar su ordenador
32002= Bienvenido/a a Desfragmentador de registro
32003= El registro de Windows puede quedar fragmentado con el transcurso del tiempo, ocupando mßs espacio en su disco duro del necesario y ralentizando el tiempo de inicio. Desfragmentador de registro compacta y optimiza el registro de Windows eliminando brechas innecesarias y espacio desechado. Esto puede mejorar mucho el funcionamiendo de su ordenador
32004= - Reducir fragmentaci≤n
32005= - Corregir errores estructurales
32006= - Recuperar espacio en memoria no usada
32007= Clic en Siguiente para analizar la extensi≤n de la fragmentaci≤n.
32008= Tama±o tras optimizaci≤n:
32009= Diferencia de tama±o:
32010= Desfragmentador de registro puede reducir el tama±o de su registro en %s
32011= Clic en Siguiente para iniciar desfragmentaci≤n (Reinicio requerido). Clic en Cancelar si no desea optimizar su registro, o si desea optimizarlo mßs tarde.
32012= Desfragmentador de registro ha detectado que la desfragmentaci≤n del registro no es necesaria en este momento. Se recomienda que desfragmente el registro de Windows al menos una vez al mes.
32013= Clic en Cerrar para terminar de trabajar con el programa
32014= ATENCI╙N: La desfragmentaci≤n del registro requiere que no haya otros programas ejecutßndose durante el anßlisis del registro.
32015= Por favor guarde todo su trabajo y cierre los programas en ejecuci≤n antes de proceder.
32016= Por favor, deshabilite tambiΘn su programa antivirus durante la duraci≤n del anßlisis. Los cortafuegos normalmente no necesitan ser desactivados.
32017= Tras haber cerrado todos los otros programas, clic en Aceptar para continuar.
32018= La desfragmentaci≤n no es posible, porque parte del registro estß protegido contra modificaciones. Para resolver este problema puede cerrar todos los programas en ejecuci≤n, desactivar su antivirus y protecci≤n antispyware e intentarlo de nuevo. No olvide rehabilitar protecci≤n antivirus y antispyware tras desfragmentaci≤n del registro.
32019= AVISO: El ordenador debe reiniciarse tras completar optimizaci≤n.
32020= ┐Desea optimizar ahora?
32021= Analizando el registro
32022= Por favor aguarde...
32023= Su ordenador puede que no reaccione durante varios minutos mientras se completa el anßlisis. Puede detener el proceso de examen presionando la tecla Esc...
32024= Se optimiz≤ con Θxito el registro de Windows.
